Pokémon - Season 15 Episode 45 Vaarwel Junior Cup, hallo avontuur!

Met zijn overwinning van de Pokémon World Tournament Junior Cup, heeft Trip het voorrecht verdiend om te vechten tegen Alder, de Kampioen van de Unova Regio. Hij en zijn Serperior hebben een slimme strategie tegen de Bouffalant van Alder, maar Alders ervaring en vaardigheid zijn overdonderend en Trip wordt verslagen. De wijze raad van Alder blijf echter naklinken in de jonge Trainer en wanneer hij afscheid neemt van onze helden, lijkt hij veel kalmer en blijer als gevolg daarvan. Ash, Iris, Cilan en Dawn verbazen zich nog steeds over deze verandering, wanneer ze een jonge en nogal hectische Trainer tegengekomen, genaamd Cameron, die hoopt dat hij vooraan in de rij komt te staan voor de Junior Cup. Ash moet hem meedelen dat hij te laat is en na een moment van frustratie, sprinten Cameron en zijn Riolu er vandoor op zoek naar een handtekening van Alder. Onze helden gaan terug naar het huis van Cynthia, waar Dawn hen vertelt dat het bijna tijd is voor haar om te gaan. Zij en Piplup gaan op weg naar de Johto Regio om mee te doen aan de beroemde Wallace Cup Wedstrijd en ze zinn van plan om ervaringen die ze hebben opgedaan in Unova te gebruiken voor een paar spannende nieuwe Wedstrijd zetten. Maar voordat ze vertrekken daagt Ash Dawn uit tot een gevecht. Hij kiest natuurlijk Pikachu, en zij zet haar Quilava in. De twee lijken even sterk, het gevecht gaan heen en weer met een paar verbazende strategien en uiteindelijk zegt Cynthia dat de wedstrijd eindigt in gelijkspel. Ze geeft complimenten voor de talenten van beide Trainers en de vele dingen die ze op hun reizen hebben geleerd en Ash en Dawn zijn erg blij met alle waardering die ze van een Kampioen krijgen. Ze zeggen elkaar gedag en net als Dawns vliegtuig vertrekt naar Blackthorn City, duikt de hectische Cameron weer op, net te laat voor de vlucht. Dat blijkt echter goed uit te komen, omdat hij van plan is om mee te doen aan de Unova League, die niet wordt gehouden in de Johto Regio. Hij toont trots zijn badge doos, met zijn zeven glimmende Gym badges en raakt even in paniek als Ash hem erop wijst dat hij er nog eentje mist. Cameron besluit om de dichtstbijzijnde Gym uit te dagen zodat hij zijn achtste badge zo snel mogelijk kan winnen en hij wil net naar Humilau City gaan als Ash vraag of hij mee mag om te kijken naar het gevecht. Ondertussen is Dokter Zager van Team Rocket het lied van Meloetta aan het analyseren en gegevens daarvan aan het verzamelen, terwijl Jessie en James zich voorbereiden op het binnen gaan in een mysterieuze onderwater ruïne, en Meowth ze de weg wijst vanuit een duikboot. Wat zouden zij van plan zijn?