It's All Relative - Season 1 Episode 7 Swangate

Philip and Simon initially oppose State Senatorial candidate Charlie Carson's plans to tear down an historical theatre, while Mace supports the politician's plan to build a hotel in its place. But Mace questions his support when he learns that Carson supports gay marriage, which causes Philip and Simon to change their minds and support him. When a dead swan threatens to land the candidate in hot water, Philip and Mace try to help him resolve the messy situation, but soon regret their decision when an attractive, young intern pays the candidate a visit.