Normal, Ohio - Season 1 Episode 8 Pamela's New Boyfriend

Pamela's got a new boyfriend, someone that for once isn't a loser. He's Butch's old schoolmmate, but they never liked each other back then. Pamela asks Butch to be nice with him, and Tom eventually apologizes. When Butch reveals that he is gay, Tom says he wishes he had the courage to be as honest with his family as Butch. Worried that Tom is gay, Butch asks him to tell the truth to Pam, but Tom decides to move out of his mom's and go after an old love of his, Emily, in Seattle. Meanwhile, Charlie decides he's not doing anything but laying around all day, being a couch potato. Butch has to talk him out of it - even if he doesn't convince him to be a doctor again.