ท่องมิติพลิกโลก - Season 1 Episode 8 การสร้างป่าพันแห่ง

ทอมมี่รับมือกับผลการกระทำของเขาที่ย้อนเข้าตัว แอชไปขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ไม่น่าเป็นไปได้ เชอรีสเผาทำลายล้างโลกเพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลของสถาบันวิจัยที่ถูกขโมยไปตกไปอยู่ในมือคนไม่ดี โลว์เบียร์บอกฟลินน์ว่าเธอช่วยเอลล่าไว้ไม่ได้ วิล์ฟเล่าอดีตของเขาให้ฟลินน์ฟัง แจ๊สเปอร์เริ่มเคลื่อนไหว แอลิต้าเปิดเผยแผนลับของเธอ และฟลินน์เอาชีวิตเป็นเดิมพันเพื่อช่วยโลกของเธอ