Pokémon - Season 16 Episode 10 Het geheime wapen van Cameron!

We zijn bij de kwartfinale van de Unova League en het eerste gevecht gaat tussen Ash en Cameron, die zojuist zijn geheime wapen heeft onthuld: Hydreigon. Ash kiest Boldore om mee te beginnen, een zeer sterke Pokémon. Maar Hydreigons kracht is overdonderend en al snel heeft Cameron de eerste winst te pakken van hun zes tegen zes partij. De volgende keuze van Ash is Oshawott. Bianca twijfelt of dat wel zo’n goed idee is, maar Cilan en Iris weten zeker dat Ash een plan heeft en Oshawott bewijst al snel dat zijn kracht indrukwekkend is, ondanks zijn kleine formaat. Het is echter niet voldoende om Hydreigon te verslaan, en met een laatste Drakenstoot staat Cameron twee punten voor. Maar als Ash kiest voor Pignite, beginnen de zaken eindelijk te gaan zoals hij wil. Pignite is een vasthoudende Pokémon die weigert op te geven, zelfs nadat hij meerdere keren neergeslagen is, en een afstraffende Steenbreuk slaat Hydreigon uit de competitie. Camerons volgende Pokémon is Ferrothorn, hoewel die een slechte keuze blijkt te zijn tegen een Vuursoort als Pignite en het staat al gauw twee tegen twee in de match. Dan kiest Cameron Samurott, wiens kracht en behendigheid, om nog maar te zwijgen van zijn soort voordeel, dan toch een eind maken aan de volhardendheid van Pignite. Pignite is uitgeschakeld en Pikachu komt erin, en iedereen weet dat er nu een geweldig gevecht zal volgen! Samurott weet de Elektrisch soort aanvallen van Pikachu af te weren met een paar snelle Messchelpen, maar een goed geplaatste IJzerstaart breekt erdoorheen en Ash wint zijn derde partij, zodat het drie-drie staat voor beide kanten. Dan kiest Cameron zijn Swanna, waarbij hij hoopt op een lucht voordeel, maar Pikachu maakt daar snel een einde aan omdat zijn Elektrisch soort zetten te sterk blijken om af te weren. Het is vier-drie in het voordeel van Ash en nu mag Riolu gaan stralen, terwijl Ash Pikachu vraagt om even uit te rusten en kiest voor Unfezant. Maar er is meer nodig dan prachtig rondvliegen om Riolu neer te halen. Zijn sterke Cirkelworp en slimme Na-aper bezegelen al snel het lot van Unfezant en Ash maakt zijn zesde en laatste Pokémon bekend: Snivy! De twee lijken even sterk te zijn als Snivy en Riolu heen en weer vechten en na een krachtige Bladstorm, lijkt Riolu uitgeschakeld te zijn.. maar dan keert het tij als Riolu evolueert in Lucario! Zullen Ash en Snivy in staat zijn om zich te herstellen van deze nieuwe ontwikkelingen?