시간을 달리는 소녀 - Season 1 Episode 5 에피소드 5

미우라는 자신에게 시간이 얼마 남지 않았단 걸 알고 유리, 케이타와의 이별을 준비한다. 미우라는 미하네를 찾아가 7년 전, 유리와의 만남 자체를 없애달라고 부탁한다. 미우라의 얘기에 자신의 시간여행 능력을 들켰다 생각한 미하네는 당황해서 부탁을 거절하지만, 미우라의 진심을 알고 도와주기로 결심한다. 그 과정에서 미하네는 쇼헤이가 정말 미래에서 왔단 걸 알고 낙담하고, 쇼헤이를 찾아가 그동안의 이야기를 전해듣게 된다. 쇼헤이가 이 시대에 남으면 일찍 죽는단 사실을 알고 미하네는 모진 말로 쇼헤이에게 돌아가라고 하고, 미하네는 시간을 돌려 쇼헤이가 무사히 떠날 수 있게 시간여행을 시도하는데...