De Max à Maxine - Season 1 Episode 2 Épisode 2

Après un accident qui aurait pu se transformer en drame, Vicky et Steven sautent le pas et laissent à Max la liberté d'être Maxine, à l'école comme dans la vie. Ils se renseignent également sur la transidentité dans des associations spécialisées pour avancer et l'aider. À 12 ans, avec la puberté, Maxine voit son corps changer ; une épreuve douloureuse pour elle aussi bien mentalement que physiquement. Ses parents entendent parler d'un traitement pouvant stopper l'avancée de la puberté, lui laissant la possibilité de garder son corps d'enfant encore plusieurs années.