Le Dernier Chapitre - Season 1 Episode 5 Épisode 5

À présent, Bob comprend que les meurtres ont été orchestrés à son insu. C'est Zip qui tire les ficelles depuis qu'il a découvert que l'expansion vers l'Ontario ne fonctionne pas à son avantage comme il l'avait espéré. Le pacte secret entre Bob et Ross le tenait hors du jeu. Les meurtres perpétrés contre Ross et son association libre de motards avaient pour but de lui faire accéder au marché ontarien..