Star Trek : La nouvelle génération - Season 5 Episode 10 Nouveau départ

Date stellaire : 45376.3 Alexander, le fils de Worf, rejoint l'Enterprise, sa grand-mère ne pouvant plus s'en occuper. Worf endosse donc son rôle de père, et il doit s'efforcer de le faire tout en honorant ses responsabilités sur l'Enterprise. Il s'avère qu'Alexander est un enfant difficile, qui pose des problèmes en classe, et Worf va devoir prendre des mesures pédagogiques. En même temps, l'équipage est occupé par des expériences sur une nouvelle technologie permettant d'atteindre les vitesses de warp sans warp drive, à base de d'ondes "soliton".