Les Arpents verts - Season 6 Episode 23 Le trou dans la porcherie

Tout en réparant un tuyau d'évier qui fuit, on rappelle à Oliver qu'il doit réparer d'autres choses autour de l'endroit, comme le plancher lâche sur le porche. Après l'avoir vérifié, il détermine qu'il est pourri à sec et doit être remplacé. Il place une planche plus solide dessus, pour que personne ne soit blessé, jusqu'à ce qu'il puisse la réparer. M. Kimball arrive et enlève la planche solide, la voyant comme un danger de trébuchement. Il marche immédiatement sur la planche sèche et pourrie et tombe dans un trou jusqu'au genou. Avec sa blessure, il a besoin de récupérer chez les Douglas. Lisa bande son pied et l'admirateur de Hank, Ralph, arrive pour jouer l'infirmière pour son "Hankie-poo".