Pôle Position - Season 1 Episode 13 Le Raz-de-marée

Zachary envoie les membres de Pole position dans une des îles d'Hawaii pour prévenir un ami chercheur qu'un raz de marée se produira dans les heures à venir. Ce savant croise différentes races d'animaux pour en créer de nouveaux et ce n'est qu'après bien des péripéties, et après avoir échappé de justesse au raz de marée, que nos amis comprendront pourquoi Kuma était si excité.