AKB0048 - Season 1 Episode 21 Épisode 21

Yūko commence à s'entraîner beaucoup seule, provoquant une certaine inquiétude parmi ses coéquipières, rappelant à Tsubasa à quel point Atsuko était tout aussi inaccessible lorsqu'elle était Centre Nova avant de disparaître. Plus tard, Mikako s'approche de Yūko, lui disant que pour devenir Centre Nova, elle devra accepter sa solitude. Le lendemain lors d'un concert, un bataillon DES lance une attaque sur Akibastar, plongeant la ville dans le chaos. Réalisant que ce n'est pas ce qu'elle voulait, Mikako informe Tsubasa que l'organisation derrière le DES, Zodiac, recherche un élément connu sous le nom de Dualium qui est caché dans le temple. Alors que l'AKB lutte contre le DES, Mikako transforme le champ de bataille en concert de guérilla pour les motiver, ignorant qu'elle participe au plan du père de Chieri.