2 Broke Girls - Season 4 Episode 3 Et l'ours rebelle

Max reçoit un paquet envoyé par sa mère et contenant un de ses jouets d'enfance. Par ailleurs, Han ramène son aquarium au restaurant. Il contient notamment un spécimen de poisson très rare à cinq cent dollars. Alors qu'elle nettoie l'aquarium, Caroline voit le précieux animal lui échapper et tomber dans une canalisation. Pour le remplacer avant que Han ne s'en aperçoive, Max est prête à vendre sa peluche vintage à un ado un peu capricieux, amateur d'objets datant des années 90.