Cadfael - Season 4 Episode 2 Le champs du potier

En septembre 1143, les moines des abbayes de Shrewsbury et de Haughmond s'interrogent sur l'éventualité d'accorder à Ruald, le potier local, la possibilité de devenir moine. Celui-ci affirme qu'il a été appelé par Dieu et semble prêt à renoncer à sa vie actuelle pour entrer dans les ordres. Il abandonne alors tous ses biens terrestres au profit de son épouse. Peu de temps après, on découvre le cadavre d'une femme dans le jardin du potier. La mystérieuse inconnue pourrait être la femme de Ruald, qui aurait, d'après son mari, disparu avec son amant. Cadfael quitte son herboristerie pour examiner le corps et constate qu'il ne présente aucune trace de violence...