Un homme mort - Season 1 Episode 3 Toujours recherchée

Toujours recherchée, Kim décide finalement de se rendre, mais les policiers ne sont pas convaincus qu'elle dit toute la vérité. L'enquête a pris des proportions qui dépassent les agents de la CCP. La tension monte entre Martin et Kim, notamment en raison du dossier Bianchi. Par ailleurs, l'état de santé de Paul se dégrade, au grand désarroi de ses collègues, qui voudraient en savoir plus sur sa maladie. Sentant que l'étau se resserre, Kim est désormais déterminée à retrouver elle-même les meurtriers. Pour y arriver, elle suit les conseils de son mentor, Michel Gendron..