César Wagner - Season 1 Episode 6 L'Oeil du lynx

Dans la forêt vosgienne, le corps sans vie d'une journaliste et militante de la cause animale est retrouvé à côté du cadavre d'un lynx, tué à l'aide d'un couteau de chasse. Tout porte à croire que la communauté des chasseurs est derrière tout ça. Reste aux enquêteurs de démasquer le vrai coupable, le tout dans une région où la présence de réserves naturelles est un véritable enjeu politique.