Поколение на убийци - Season 1 Episode 5 Горящото куче

Виждайки малко селце, мъжете от Браво са разочаровани от непоследователността във войната и Колбърт прави усилия да защити действията на висшестоящите. Първи разузнавателен най-после има шанса да вложи уменията си и да използва малко разузнаване от местните иракски жители за засада на мост пред тях. Този път на Първи разузнавателен не е заповядано да продължават направо към засадата, а вместо това получават почивка и наблюдават как по-добре въоръжените от LAV нападат моста. Тъй като се счита, че те са се справили със засадата, на екипа на Колбърт заповядват да води Браво през моста. Те бързо откриват, че вражеските бойци все още имат желание за съпротивление, но водени от Колбърт успяват да се оттеглят почти невредими. След прегрупиране на Браво е наредено да пресече моста отново, този път с Браво 3 начело и отново попадат на препятствие. На следващата сутрин Първи разузнавателен разглеждат телата на мъжете, с които са се сражавали предната нощ и откриват, че врагът им не е такъв, какъвто са си го представяли. Браво продължава на север към Ал Муофакия, където им се възлага задача да построят друга барикада и да разрушат предния пост на Републиканската гвардия, който за нещастие е в единственото училище в града. Въпреки призивите на Колбърт да се стреля само ако е абсолютно необходимо, Браво претърпява инцидент при барикада на пътя. Продължавайки на север, мъжете чувстват тежестта на неточността на войната.