Команда флагману Космофлоту під керівництвом командора Кірка повертається додому на захопленому клінгонському кораблі незважаючи на втрати. За невиконання директив командування та втрату зорельоту, команда готується до суворого покарання. Втім, шлях на Землю – справа дуже непроста та неблизька і лежить не лише крізь безкрайній космічний простір, а і крізь час тривалістю у три століття...
Рушаймо у дивовижну подорож до незвіданих територій і заледве вивчених китів. Ми познайомимося з їхніми неймовірними здібностями та надзвичайно насиченим і складним соціальним життям.
Документальний фільм перенесе глядачів на Аляску, Гаваї та Королівство Тонга, щоб зблизька поглянути на те, як горбаті кити спілкуються, співають, годуються, граються та піклуються про своє потомство. Горбаті кити майже вимерли 50 років тому, але сьогодні вони повільно відновлюються. Приєднуйтесь до команди вчених, які досліджують, що робить горбатих китів найбільш акробатичними з усіх китів, чому співають лише самці і чому ці розумні тварини, довжиною 15 метрів і вагою 48 тонн, щороку мігрують майже 10 000 км в обидва кінці.
