Ключове слово Cunnilingus

Період палких стосунків між американською студенткою та англійським гляціологом. Вони займаються тим, чим і звичайні молоді люди, ходять на концерти різних інді-груп. У кадрі з'являються Franz Ferdinand, The Dandy Warhols, Primal Scream, Black Rebel Motorcycle Club та ін.

Джекі — операторка камер спостереження у Ґлазго. Кожен день вона наглядає за невеликою частиною світу, оберігаючи людей, які живуть під її пильним поглядом. Одного разу на її моніторі з’являється чоловік. Чоловік, якого вона не очікувала побачити знову. Чоловік, якого вона більше ніколи не хотіла бачити. Але тепер вона змушена з ним зустрітися.