Slykid & Skykid

Faced with the trials and obstacles of life, the tight-knit community of Ste-Adeline has always remained united. But this time it's in shock and will have to face a situation that will confront the inhabitants with their contradictions. At the center of the scandal, Magalie, a teenager with a childish pout, Manuel, the adopted child of the village's emblematic mayor, and Isabelle and Chantale, protective mothers but powerless witnesses to a predicted tragedy. In Ste-Adeline, appearances are deceptive and the layers of a carefully maintained social veneer end up cracking, revealing the true nature of the inhabitants of this peaceful little town.

Annie frantically flees Montreal for the US with her young son, Felix and teenage daughter, Sarah, fearing the repercussions after Sarah severely injures her school bully. When their car breaks down just outside a small town in the Adirondacks, the family is stranded. Paul, a single father and the town's lone mechanic, isn't able to fix the car until the following week. Annie's stubborn insistence to leave town at all costs comes head-to-head with Paul's unwillingness to give in. When Sarah realizes that her secret is out in the open, she runs away, forcing Annie and Paul to join forces to find her. When Paul's traumatic past is revealed, Annie realizes that she is not the only one running and comes to terms with facing the music.