Trelandsfilm AB

Marie is a social worker in an immigrant dense suburb. Outside her daily work she runs a youth center, leads courses and functions as parole officer for young Belem, who has served time in a correctional center. She also takes care of Belem's son, Ray, when Ray's mother is at work. Belem's release from prison coincides with the appearance of an irritatingly nosy economist from the social services head quarters, curious about Marie's impressing but costly work. As pressure mounts, Marie's true feelings rise to the surface and her methods and motives are questioned.

The year is 1989 and Stefan works as a bus driver between Norrland and Murmansk. With him on the journeys is the Russian interpreter Jana which he has fallen in love with. He is prepared to do everything to win her love, but her mother sets an ultimatum - get a safe front door. Stefan has competition from a Russian and soon the contest is on, "who can give the mother the best door".