Słowo kluczowe Albanian

Czy można wyobrazić sobie coś gorszego niż przysłuchiwanie się porwaniu własnej córki za pośrednictwem telefonu komórkowego? Ten koszmar przeżywa Bryan, były agent służb specjalnych, któremu pozostało bardzo mało czasu, aby wyrwać 17-letnią Kim z rąk bezwzględnego gangu handlującego kobietami. Sytuacja wydaje się beznadziejna, zwłaszcza że Bryan znajduje się w Los Angeles, a jego córkę porwano w Paryżu... Jednak ktoś, kogo przez całe życie szkolono w zabijaniu, będzie wiedział, co zrobić.

Kilka lat po wydarzeniach, które miały miejsce w Paryżu, emerytowany agent CIA Bryan Mills (Liam Nesson) jest po raz kolejny zmuszony do podjęcia działań, aby chronić swoją rodzinę przed grupą gangsterów. Podczas rodzinnych wakacji w Stambule Bryan wraz z żoną Leonore (Famke Janssen) zostają porwani. Porywacz to Murad Hodża (Rade Šerbedžija), który poszukuje zemsty za torturowanie i zabicie syna Marko. Bryan ponownie będzie musiał wykorzystać zaawansowane techniki sił specjalnych i z pomocą córki Kim (Maggie Grace) walczyć z porywaczami.

Film przedstawia trzy powiązane ze sobą historie z okresu konfliktów między Macedończykami a Albańczykami. Część "Słowa" toczy się w prawosławnym męskim klasztorze na terenie Macedonii. Albanka Zamira (Labina Mitevska) szukając pomocy u mnichów, znajduje uczucie. "Osoby" rozgrywają się w Londynie i ukazuje losy macedońskiego fotografa, które wpływają na porachunki pomiędzy bałkańskimi emigrantami. Opowieść "Obrazy" ukazuje sentymentalną podróż Aleksandra Kirkowa (Rade Serbedzija) powracającego z Londynu do Macedonii.

Dziesięć lat od zakończenia wojny w Kosowie. Dziesięcioletni Nenad mieszka na farmie w małej serbskiej enklawie z ojcem i chorym dziadkiem. Poza nimi w okolicy jest tylko dwóch Serbów: pop i trzydziestoletnia nauczycielka.