Vasara Maltā

Franka Eiknere strādā lielā valodu mācību firmā Hamburgā vadošā amatā, jaunā sieviete ir spiesta doties komandējumā uz Maltu, lai satiktu valodu skolas filiāles vadītāju Džonu Kerebotu, kuru nav iespējams ne sazvanīt, ne citādi sazināties. Skolas birojs Vācijā ir saņēmis vairākas sūdzības par Džonu, kurš valodu mācīšanā pielieto netradicionālas metodes. Džona vieglprātīgā attieksme pret dzīvi sadusmo Franku, viņa nolemj atbrīvot viņu no direktora pienākumiem skolā. Franks nevēlas pakļauties priekšniecības spiedienam, un nolemj atvērt pats savu valodu skolu. Kad Frankas dzīvoklī nepieciešams vannas istabas remonts, viņa iepazīstas ar jauno un simpātisko meistaru Tilu. Tilam izdodas pierunāt Franku satikties, abi pavada laiku restorānos un skaistos pārgājienos, līdz pastaigas laikā Franka pamana, ka viņiem seko kāda sieviete. Izrādās, ka viņa ir žurnāliste un atklāj Frankai nepatīkamus faktus par Tila dzīvesveidu Maltā.