Atslēgvārds Ladder

Rons Burgundijs 70-jos gados bija populārākais ziņu vadītājs San-Dijego. Kad feminisms televīzijas pasaulē ielaužas ambiciozas žurnālistes Veronikas Corningstonas veidolā, Rons nepievērš tam uzmanību, jo viņas pārziņā ir tikai tēmas par modi, ēdienu un citām sieviešu interesēm. Taču kad Veronika sāk interesēties par ziņu pasauli, pie kam visai veiksmīgi, Rons izsludina karu, kāds visā televīzijas vēsturē vēl nebija un vairs nebūs!

Arī strādājot lombardā, pārlieku centīgais Čārlijs aiz sevis atstāj pilnīgu haosu – neskatoties uz to, ka viņš palīdz noķert zagli, Čārlijs pamanās salauzt klienta pulksteni, iznīcināt teju visu veikalu un gandrīz arī pats sevi.