Nathan, 16, lives alone with his father Stephane. A newcomer in high school, he is invited to a party and falls in love with Louis, a boy in his class. They find themselves out of sight and kiss each other, but someone takes a picture of them. Soon, the photo is published on Facebook and a storm overtakes their lives as they face bullying and rejection.
It's peak season at Morzine-Avoriaz ski resort. French high mountain state police officer Constance Vivier and Swiss cop Andreas Meyer investigate the suspect death of a teenager, found freezing on a slope after an alcohol coma.
Martinique, 1942. Rose, a young teacher, is fired from her job by the Vichy regime of Admiral Robert. Rose seeks to leave the island by boat with a group of fellow dissidents. Her plans are thwarted by the landing on the island of a German officer, and her meeting with Jacques Meyer, the captain of the local navy. A strange confrontation between the German officer, Captain Meyer and rebellious Rose then begins.
In the hilltops of Burundi, a group of escaped coltan miners form an anti-colonialist computer hacker collective. From their camp in an otherworldly e-waste dump, they attempt a takeover of the authoritarian regime exploiting the region's natural resources – and its people. When an intersex runaway and an escaped coltan miner find each other through cosmic forces, their connection sparks glitches within the greater divine circuitry.
Justine, 40, is struggling to reconcile her family life and her job as a police officer in the serious-crimes squad. Then she's accused of stealing money during a raid that goes wrong.
