キーワード Holiday Abroad

くじ引きによりフランス・カンヌのビーチへの旅行とビデオカメラを当てたMr.ビーンだがリヨン駅のカンヌ行列車の前で男に撮影を手伝ってもらったところ、その男を置き去りにしてしまう。列車内には既に男の息子であるステパンが乗車しており、ステパンにカメラを奪われたことでビーンは荷物を失い次の駅で降ろされてしまう。ステパンの父はカンヌ国際映画祭で審査員を務める映画監督・エミールだった。

サチエ（小林聡美）はフィンランドの都市、ヘルシンキで「かもめ食堂」という名の日本食の小さな店を営んでいる。ある日食堂にやってきた日本かぶれの青年に「ガッチャマンの歌の歌詞」を質問されるが、思い出せず悶々としていると、町の書店で背の高い日本人女性ミドリ（片桐はいり）を見かける。もしや、と思い試しに「ガッチャマンの歌詞を教えて下さい!」と話しかけると、見事に全歌詞を書き上げる。旅をしようと世界地図の前で目をつぶり、指した所がフィンランドだった…というミドリに「何かを感じた」サチエは、彼女を家に招き入れ、やがて食堂で働いてもらうことに。 一方、マサコ（もたいまさこ）は両親の介護という人生の大役を務め終え、息抜きにフィンランドにたどり着いたものの、手違いで荷物が紛失してしまう。航空会社が荷物を探す間にかもめ食堂へとたどりつく。 生い立ちも性格も年齢も違う3人の女性が、奇妙な巡り合わせでかもめ食堂に集まった…。

It all started with an encounter between a young, ordinary man and a woman whose life has been designed by her influential parents. May it be fate or sheer coincidence, it was a picturesque sunset-lit evening in Cuba that brought them together. And as if they were put under a spell, they were drawn to each other despite the hardships and agony that they were meant to face inevitably. To those around them, the man’s actions and words may seem like nothing but of a young, foolish man’s youthful infatuation, but to them, it is love.

Fred from First Dates invites single people to his very own summer season of love at a luxury hotel in the south of France