Une histoire d'amour sur le passage à l'âge adulte d'un créateur en herbe atteint de synesthésie, qui doit accepter un avenir incertain tout en navigant entre les pressions de l'amour, de la famille et de sa culture brésilienne à Newark, New Jersey.
Steve Z., le chef de l'équipe océanographique « Team Zissou », sait que l'expédition qu'il conduit est sans doute la dernière, et son plus cher désir est de graver son nom dans l'Histoire. Parmi les membres de son équipe figurent Ned Plimpton, qui est peut-être ou peut-être pas son fils, Jane Winslett-Richardson, une journaliste enceinte dépêchée par le magazine Oceanographic Explorer, et sa femme Eleanor sa femme que l'on prétend être « le cerveau de la Team Zissou ». Tandis qu'ils affrontent tous les dangers, depuis une mutinerie jusqu'à une attaque de pirates en passant par un « requin jaguar » plus ou moins imaginaire, Zissou est bien forcé d'admettre que tout ne peut pas être planifié comme il l'aimerait...
1943: Eady est danseuse dans un club de New York, Andy Mason sergent en permission. Des qu'ils se rencontrent, c'est le coup de foudre mais c'est la guerre en Europe et Andy doit repartir au front. Ils se retrouvent lors d'une fête pour fêter son retour.
Larry Martin, un chanteur américain qui travaille dans Rio de Janeiro, crée sur scène un numéro d'imitation visant à caricaturer un géant local de la finance, le banquier et investiture Manuel Duarte. Le numéro est d'autant mieux réussi que la ressemblance entre les deux hommes est frappante. Duarte est victime d'une agression boursière qui risque de le ruiner s'il ne trouve pas très vite un prêt et se rend à Buenos Aires. Les deux associés de Duarte se rendent compte que l'absence de ce dernier à Rio risque d'être interprété comme une fuite, et de dévaloriser les actions qui leur restent. Ils engagent donc Martin pour tenir son rôle d'abord à la Bourse où il va se mettre à acheter des actions sans comprendre ce qu'il fait, puis à une réception mondaine. Là les choses se compliquent, puisque devant Cécilia la femme de Duarte, il joue le rôle du mari, ne sachant pas que celle-ci est au courant du stratagème. Il s'ensuit une série de quiproquos. Mais bien sûr l'amour triomphera.
Deux artistes au chomages, Lionel et Carmen, tentent en vain de trouver du travail dans le celebre cabaret de New York le "Copacabana". A noter que Groucho sans ses freres reussit une creation comique parfaite.
Two American kids who live on a U.S. military base in Italy explore friendship, first love, identity, and all the messy exhilaration and anguish of being a teenager.
