Inés works as a dubbing actress and sings in a choir in Buenos Aires. While on an idyllic trip she suffers a traumatic episode that she can’t recover from. She has trouble sleeping and experiences very vivid nightmares as strange sounds begin to emerge from inside her. Awake, Inés feels suddenly surrounded by people that seem to come from her dreams.
In a remote South American colony in the late 18th century, officer Zama of the Spanish crown waits in vain for a transfer to a more prestigious location. He suffers small humiliations and petty politicking as he increasingly succumbs to lust and paranoia.
A Spaniard in Argentina becomes aware of his approaching death while staying at a hospital, so he decides to run away from Buenos Aires and start a trip up North, heading nowhere in particular.
A summer vacation in the 70s. Lalo and Bruno are teenagers doing nothing on days full of nothing. But on a hot and humid afternoon, and without asking for permission, Lisa arrives smashing more than the letargy of the town. Thirty years later Lisa comes again to interfere in the lives of these two adults.
