L’any del diluvi

Sor Consuelo acut a Aixelà, un terratinent de la contrada, per demanar-li diners pel seu hospital benèfic. La relació entre tots dos es va estrenyent fins que la monja se n'enamora. Però Aixelà no li donarà diners, sinó que la trairà, escapant dels maquis. La mateixa nit, els mateixos maquis, demanen a Sor Consuelo que els ajudi. El Francés, el cap de la banda, està malferit. Quan la monja acut a ajudar-lo, sabrà que els diners que aquests li han robat a Aixelà són un donatiu per l'hospital.