Ключова дума Skating

Съдбите на темпераментна фигурна кънкьорка и бивш хокеист се пресичат в преследване на олимпийския златен медал при двойките.

Нанду е младеж от улицата, роден за да се бие. Той се справя с всичките си противници с лекота - най-доброто му качество, което му помага да оцелее в живота на улицата. Съвършено необуздан, агресивен, живеещ с жажда за победа, този дивак повежда бокса към качествено различно ниво, като нокаутира противниците си със завързани очи. Нанду живее според своите принципи, ползва се с уважението на приятелите си и мечтае да стане член на местна банда. Но изведнъж в живота му влиза в наклонена плоскост, когато се среща с Пинки Палкар.