Ключова дума Hibernation

Джо Бауърс е глуповат млад мъж, който не блести с нищо, нито в училище, нито по-късно в работата си. Когато финансиран от правителството експеримент със замразяване на хора, в който Джо участва, се обърква зловещо, младежът се събужда от криогенен сън през далечната 2505 година. В този момент от човешката история, изненадващо за самия него, се оказва, че той е най-умният човек на планетата. Не че Джо е поумнял през годините прекарани в непробуден сън - просто останалите земни жители са изтъпяли сериозно.

Аурора и Джим са двама непознати, които са поели на 120-годишно пътуване към друга планета, но хибернацията им е прекъсната 90 години по-рано. Джим и Аурора са принудени да разкрият мистерията зад неизправността, водеща космическия кораба до ръба на колапс, застрашаващ живота на пътниците в най-голямата миграция в човешката история.

В семейството на Юбер дьо Тартас се случва събитие, което обръща с главата надолу установените от години порядки. При полярна експедиция е открит човек, замръзнал в ледовете преди 60 години. С помощта на учени той оживява и се оказва дядото на жената на дьо Тартас. Това поражда редица комични недоразумения.