Професор Джеймс Мъри получава неочаквана подкрепа от осъдения за убийство д-р Уилям Честър Майнър. Докато работата по създаването на речник на английските думи напредва, комисията зад тази идея иска да омаловажи приноса на Майнър, докато Мъри настоява той да получи дължимото му признание.
В един от хотелите на Сан Франциско става едно объркване с четири куфара, в един от който има бижута, в другия - секретни материали, в третия - са камъните на музиколога Банистър, а в последния - нещата на момичето без комплекси Джуди. В случая са замесени бандити, които искат да получат бижутата и тайните служби, които не желаят секретните документи да попаднат в чужди ръце.
The publication of a new dictionary titled The Great Passage progresses. Mitsuya Majime, originally from publisher Genbu Shobo's sales department, has been recruited by Kouhei Araki, a veteran editor of the dictionary department who is looking to retire soon. The dictionary department is known internally as the "money-eating insect," but Mitsuya uses his perseverance and attachment to the words in order to become a great editor. Mitsuya, who has poor social skills, finds himself working with another man named Masashi Nishioka, who is able to express himself better.
