В сърцето на подземния свят двамата новаци в нелегалните боксови залагания Турчина и Томи се замесват с местния престъпен бос и боксов организатор Тухлата и уреждат незаконен мач с голи юмруци. Но всичко се обърква когато налудничавият ирландски циганин Мики О’Нийл започва да играе по своите правила и това е само началото на цял куп неприятности, които се струпват върху главите им.
Амбициозната 15-годишна Лара мечтае да стане професионална балерина. С помощта на баща си се впуска в това приключение и се записва да учи в ново училище. По тялото си обаче разбира, че по рождение е момче. С неспособността да понесе натоварването на балерините се засилват и присъщите и за двата пола комплекси.
Когато важен правителствен служител е убит, полицията на Антверпен възлага случая на своите висши следователи Винке и Верстрюф. Следата води до наемния убиец Анджело Леда. Показвайки признаци на Алцхаймер, за Леда става трудно да изпълнява задачите. Когато разбира, че е използван в политическа силова игра, той решава да се обърне срещу своите работодатели. На Винке и Верстюф става все по-трудно да разплетат мрежата от интриги, уговорки и престъпления, за да предотвратят по-нататъшни убийства.
В Антверп, на четирима приятели, които се занимават с продажба на наркотици, им хрумва опасната идея да откраднат голяма пратка кокаин, която после да продадат за своя сметка. Безразсъдната им постъпка отприщва съвсем истинска гангстерска война, в която са замесени нарко бос от Амстердам и няколко ключови фигури от колумбийските нарко картели. Дали е останала някаква макар и минимална възможност да се измъкнат от кашата, която сами са забъркали?
Антверпен, началото на Юни. В един петъчен следобед осем човека мечтаят за различен живот. Има вятър и музика, полиция и параноя, намеци и твърдения. Има древен вирус, мъртъв кон и блуждаещ из града феномен, наречен Човека-Вятър, който съчувства на болката на всички, но не може да помогне на себе си. През нощта един купон събира всички... Всяка душа се стреми да се движи напред, към собствения си прогрес - така както духа вятърът.
A cordon seals off a section of Antwerp when a deadly virus threatens the city. People are left to their own devices which brings out the best but also the worst.
